.RU

Литературный герой ШАКУНТАЛА

ШАКУНТАЛА - героиня инкорпорированного в индийский эпос «Махабхарата» сказания, послужившего основой для драмы Калидасы «Узнание Шакунталы» (V в.). Ш.- дочь мудреца Вишвамитры и небесной девы Менаки. Мать оставила ее на берегу лесного ручья неподалеку от обители мудреца Канвы, нашедшего и удочерившего ее. Поскольку он обнаружил, что брошенную девочку кормили птицы (санскр. шакунта), он дал ей имя Шакунтала. Предание о любви Ш. и царя Душьянты зафиксировано уже в ведической литературе («Шатапатхабрахмане»). Во время охоты Душьянта попадает в обитель Канвы и встречает Ш., которая вместе с подругами поливает цветы. Взаимная симпатия столь сильна, что они вступают в брак. Душьянта должен вернуться в свою столицу. Он дарит Ш. кольцо со своей печатью, которое должно послужить ей пропуском во дворец. После его отъезда Ш. предается мечтам о возлюбленном и не замечает мудреца Дурва-саса, пришедшего посетить Канву. Разгневанный ее небрежением Дурвасас проклинает девушку и грозит, что так же, как она его не заметила, так и тот, о ком она мечтает, не заметит ее. Подруги Ш. умоляют мудреца простить, и он смягчает условие: возлюбленный вспомнит Ш., когда увидит подаренное им кольцо. По возвращении Канва узнает о случившемся, благословляет Ш. и отправляет ее в столицу Душьянты в сопровождении подруг и учеников. По пути они останавливаются у пруда, в котором Ш. во время омовения теряет кольцо. Когда же она достигает дворцовых ворот, Душьянта отказывается признать ее. Она в отчаянии; ее мать, небесная дева Менака, спускается с небес и уносит героиню в свое жилище между небом и землей. А тем временем рыбак изловил рыбу, проглотившую царское кольцо. Он решает продать находку, но стражники хватают его как вора. Их начальник несет кольцо царю, и тот узнает перстень, подаренный им Ш. Душьянта пытается разыскать Ш., но напрасно. Случилось царю богов Индре призвать Душьянту к участию в войне против асуров, старших братьев богов. После ее окончания он возвращается в колеснице Индры и по пути останавливается во дворце Менаки, где видит жену и сына. Решающую роль в этом узнавании играет «голос с небес», подтверждающий, что Бхарата - так Ш. назвала сына - истинный сын Душьянты. Ш. стала известной европейским читателям благодаря переводу с санскрита, выполненному основателем Азиатского общества в Калькутте У.Джонсоном и изданному в 1789 году. Однако наибольшее воздействие оказал выполненный с перевода Джонса перевод на немецкий язык Г.Фостера. Именно он послужил основой перевода на русский, польский, итальянский, французский языки. Публикация «Узнания Шакунталы» была с восторгом воспринята Гердером, Гете, Шиллером и многими другими. В русской литературе тема Ш. привлекла внимание Н.М.Карамзина, перевод которого был сопровожден предисловием и примечаниями. Важным событием стала постановка «Узнания Шакунталы», осуществленная А.Я.Таировым (под названием «Сакунтала», перевод К.Д.Бальмонта). Этим спектаклем 25 декабря 1914 г. открылся Московский Камерный театр. Главную роль сыграла А.Г.Коонен.

Лит.: Серебряков И.Д. Очерки древнеиндийской литературы. М., 1971; Эрман В.Г. Калидаса. М., 1976.


kerri-stranica-4.html
kesarevo-sechenie-melkih-domashnih-zhivotnih.html
kesarevo-sechenie-u-koshek-chast-13.html
kesarevo-sechenie-u-koshek-chast-7.html
kesarevo-sechenie.html
key-to-exercises-2-uchebnoe-posobie-frazovie-glagoli-dlya-samostoyatelnoj-raboti-studentov-i.html
  • bukva.bystrickaya.ru/o-ritorike.html
  • laboratornaya.bystrickaya.ru/referat-10-lekarstv-izmenivshih-mir.html
  • pisat.bystrickaya.ru/stilistika-reklamnih-i-pr-tekstov.html
  • textbook.bystrickaya.ru/impressionisti-istoriya-iskusstv-zapadnoevropejskoe-iskusstvo-ilina.html
  • lecture.bystrickaya.ru/7prilozhenie-podrobnie-sushestvennie-svedeniya-o-nekotorih-stv-programma-oon-po-okruzhayushej-srede-gef-regionalnaya-ocenka.html
  • paragraph.bystrickaya.ru/koncepciya-razvitiya-i-osvoeniya-nanotehnologij-i-nanomaterialov-v-respublike-belarus-minsk-2011.html
  • bystrickaya.ru/velikobritaniya-v-poslevoennij-period-1945-1960-gg-chast-10.html
  • learn.bystrickaya.ru/g-v-nosovskij-a-t-fomenko-moskovskij-gosudarstvennij-universitet-mehanikomatematicheskij-fakultet.html
  • textbook.bystrickaya.ru/internet-resursi-gosduma-rf-monitoring-smi-28-aprelya-2006-g.html
  • credit.bystrickaya.ru/otkritij-konkurs-yunih-muzikantov-im-p-i-chajkovskogo-21-23-aprelya-2010-goda.html
  • credit.bystrickaya.ru/pansionat-za-lesom.html
  • turn.bystrickaya.ru/osnovnaya-obrazovatelnaya-programma-visshego-professionalnogo-obrazovaniya-napravlenie-podgotovki-110800-stranica-6.html
  • doklad.bystrickaya.ru/v-nyuhtilin-shpargalki-po-filosofii-chast-5.html
  • studies.bystrickaya.ru/chast-vtoraya-tonal-i-nagval-skazka-o-sile.html
  • testyi.bystrickaya.ru/analiz-vospitatelnoj-raboti-za-2012-2013-uchebnij-god.html
  • literatura.bystrickaya.ru/spravka-k-razdelu-3-v-n-yashin-predsedatel-soveta-direktorov.html
  • kontrolnaya.bystrickaya.ru/redaktor-e-haritonova-margaret-tetcher-t37-iskusstvo-upravleniya-gosudarstvom-strategii-dlya-menyayushegosya-miraper-s-angl.html
  • textbook.bystrickaya.ru/istoki-vozniknoveniya-advokaturi-3.html
  • abstract.bystrickaya.ru/21-teoriya-soudarenij-v-gazovoj-faze-reshenie-vrassmatrivaemoj-sisteme-protekayut-dve-reakcii.html
  • laboratornaya.bystrickaya.ru/referat-po-discipline-okruzhayushej-mir-na-temu-planeti-solnechnoj-sistemi.html
  • institut.bystrickaya.ru/uchebnaya-programma-dlya-specialnosti-1-31-01-01-biologiya-specializaciya-1-31-01-01-02-botanika-2010-g.html
  • education.bystrickaya.ru/2012-chernogolovka-sto-pudov-331-ot-12-01-12-g.html
  • paragraph.bystrickaya.ru/metodicheskie-rekomendacii-pedagogam-organizatoram-detskih-ozdorovitelnih-centrov-stranica-5.html
  • university.bystrickaya.ru/glava-10-erdogan-erchivan-zabranenata-egiptologiya-zagadchnite-znaniya-i-visokite-tehnologii-na-faraonite.html
  • gramota.bystrickaya.ru/zlaya-lyubov-k-vlasti-budushego-stroya.html
  • tasks.bystrickaya.ru/336-lizhnaya-podgotovka-obshie-polozheniya.html
  • esse.bystrickaya.ru/programma-socialno-ekonomicheskogo-razvitiya-rostovskoj-oblasti-na-2008-2012-godi-pasport-programmi-socialno-ekonomicheskogo-stranica-25.html
  • nauka.bystrickaya.ru/unuka-crvenog-popa-poruke-chitaocima.html
  • paragraph.bystrickaya.ru/matematicheskij-traktat-iz-chetireh-chastej-ili-chetveroknizhie-klavdiya-ptolemeya-stranica-2.html
  • learn.bystrickaya.ru/federalnaya-programma-knigoizdaniya-rossii-recenzenti-kand-psihol-nauk-s-a-isajchev-doktor-biol-nauk-i-i-poletaeva-ravich-sherbo-i-v-i-dr-r12.html
  • literature.bystrickaya.ru/bezrabotica-centrom-issledovanij-sandzh.html
  • shpargalka.bystrickaya.ru/uchebno-metodicheskoe-posobie-dlya-studentov-geograficheskogo-fakulteta-brest-stranica-24.html
  • laboratornaya.bystrickaya.ru/rabochaya-programma-povisheniya-kvalifikacii-operator-po-iskusstvennomu-osemeneniyu-selskohozyajstvennih-zhivotnih-i-ptic.html
  • literatura.bystrickaya.ru/s-bulgakov-apokaliptika-i-socilizm-stranica-3.html
  • esse.bystrickaya.ru/rassmatrivayutsya-voprosi-izucheniya-svojstv-nanoalmazov-detonacionnogo-sinteza-stranica-7.html
  • © bystrickaya.ru
    Мобильный рефератник - для мобильных людей.