.RU

Литературный герой ШАКУНТАЛА

ШАКУНТАЛА - героиня инкорпорированного в индийский эпос «Махабхарата» сказания, послужившего основой для драмы Калидасы «Узнание Шакунталы» (V в.). Ш.- дочь мудреца Вишвамитры и небесной девы Менаки. Мать оставила ее на берегу лесного ручья неподалеку от обители мудреца Канвы, нашедшего и удочерившего ее. Поскольку он обнаружил, что брошенную девочку кормили птицы (санскр. шакунта), он дал ей имя Шакунтала. Предание о любви Ш. и царя Душьянты зафиксировано уже в ведической литературе («Шатапатхабрахмане»). Во время охоты Душьянта попадает в обитель Канвы и встречает Ш., которая вместе с подругами поливает цветы. Взаимная симпатия столь сильна, что они вступают в брак. Душьянта должен вернуться в свою столицу. Он дарит Ш. кольцо со своей печатью, которое должно послужить ей пропуском во дворец. После его отъезда Ш. предается мечтам о возлюбленном и не замечает мудреца Дурва-саса, пришедшего посетить Канву. Разгневанный ее небрежением Дурвасас проклинает девушку и грозит, что так же, как она его не заметила, так и тот, о ком она мечтает, не заметит ее. Подруги Ш. умоляют мудреца простить, и он смягчает условие: возлюбленный вспомнит Ш., когда увидит подаренное им кольцо. По возвращении Канва узнает о случившемся, благословляет Ш. и отправляет ее в столицу Душьянты в сопровождении подруг и учеников. По пути они останавливаются у пруда, в котором Ш. во время омовения теряет кольцо. Когда же она достигает дворцовых ворот, Душьянта отказывается признать ее. Она в отчаянии; ее мать, небесная дева Менака, спускается с небес и уносит героиню в свое жилище между небом и землей. А тем временем рыбак изловил рыбу, проглотившую царское кольцо. Он решает продать находку, но стражники хватают его как вора. Их начальник несет кольцо царю, и тот узнает перстень, подаренный им Ш. Душьянта пытается разыскать Ш., но напрасно. Случилось царю богов Индре призвать Душьянту к участию в войне против асуров, старших братьев богов. После ее окончания он возвращается в колеснице Индры и по пути останавливается во дворце Менаки, где видит жену и сына. Решающую роль в этом узнавании играет «голос с небес», подтверждающий, что Бхарата - так Ш. назвала сына - истинный сын Душьянты. Ш. стала известной европейским читателям благодаря переводу с санскрита, выполненному основателем Азиатского общества в Калькутте У.Джонсоном и изданному в 1789 году. Однако наибольшее воздействие оказал выполненный с перевода Джонса перевод на немецкий язык Г.Фостера. Именно он послужил основой перевода на русский, польский, итальянский, французский языки. Публикация «Узнания Шакунталы» была с восторгом воспринята Гердером, Гете, Шиллером и многими другими. В русской литературе тема Ш. привлекла внимание Н.М.Карамзина, перевод которого был сопровожден предисловием и примечаниями. Важным событием стала постановка «Узнания Шакунталы», осуществленная А.Я.Таировым (под названием «Сакунтала», перевод К.Д.Бальмонта). Этим спектаклем 25 декабря 1914 г. открылся Московский Камерный театр. Главную роль сыграла А.Г.Коонен.

Лит.: Серебряков И.Д. Очерки древнеиндийской литературы. М., 1971; Эрман В.Г. Калидаса. М., 1976.


kerri-stranica-4.html
kesarevo-sechenie-melkih-domashnih-zhivotnih.html
kesarevo-sechenie-u-koshek-chast-13.html
kesarevo-sechenie-u-koshek-chast-7.html
kesarevo-sechenie.html
key-to-exercises-2-uchebnoe-posobie-frazovie-glagoli-dlya-samostoyatelnoj-raboti-studentov-i.html
  • zadachi.bystrickaya.ru/organizaciya-proizvodstva-novoj-produkcii-uslugi-na-predpriyatii.html
  • occupation.bystrickaya.ru/monitoring-smi-rf-po-pensionnoj-tematike-29-noyabrya-2010-goda.html
  • gramota.bystrickaya.ru/zadacha-4-uluchshenie-obshih-uslovij-funkcionirovaniya-selskogo-hozyajstva-postanovleni-e.html
  • credit.bystrickaya.ru/otchet-otkritoe-akcionernoe-obshestvo-gazprom-stranica-56.html
  • turn.bystrickaya.ru/on-the-problem-of-probable-impact-of-electromagnetic-radiation-produced-by-the-fall-of-space-objects-of-natural-origin-on-public-health.html
  • testyi.bystrickaya.ru/7-kreshenie-kievskoj-rusi-i-rasprostranenie-v-nej-hristianstva-v-domongolskij-period.html
  • shkola.bystrickaya.ru/substrat-lingvistika.html
  • shkola.bystrickaya.ru/skupoj-moler-zhan-batist.html
  • obrazovanie.bystrickaya.ru/prezident-associacii-stroitelej-rossii.html
  • urok.bystrickaya.ru/prilozhenie-1-drugie-menee-otchyotlivie-dublikati-otrazheniya-andronika-hrista-v-vizantijskoj-istorii.html
  • znanie.bystrickaya.ru/72-vozniknovenie-selskih-poselenij-uchebnoe-posobie-dlya-uchashihsya-i-studentov-izdanie-2-e-ispravlennoe-i-dopolnennoe.html
  • shkola.bystrickaya.ru/trebovaniya-k-materialno-tehnicheskomu-obespecheniyu-uchebnogo-processa-po-napravleniyu-podgotovki-diplomirovannih-specialistov-653200-transportnie-mashini-i-transportno-tehnologicheskie-kompleksi-stranica-16.html
  • desk.bystrickaya.ru/polozhenie-o-konkurse-obrazovatelnih-uchrezhdenij-vologodskoj-oblasti-vnedryayushih-innovacionnie-obrazovatelnie-programmi-2011-god-stranica-7.html
  • desk.bystrickaya.ru/ovrede-kureniya-skazano-nemalo-odnako-bespokojstvo-uchenih-i-vrachej-vizvannoe-rasprostraneniem-etoj-pagubnoj-privichki-rastet-tak-kak-poka-eshe-znachitelnoe-chis.html
  • grade.bystrickaya.ru/obshie-rekomendacii-po-napisaniyu-aspirantskogo-referata.html
  • uchenik.bystrickaya.ru/gordij-chelovek-m-gorkogo-po-rasskazu-m-gorkogo-chelkash.html
  • shpargalka.bystrickaya.ru/viktorina-gde-zimuyut-ptici.html
  • school.bystrickaya.ru/k-voprosu-o-nauchnih-mifologiyah-chast-2.html
  • upbringing.bystrickaya.ru/lichnost-vozrastnie-psihologicheskie-osobennosti-medsestri.html
  • bukva.bystrickaya.ru/sedmaya-volna-psihologii-stranica-20.html
  • vospitanie.bystrickaya.ru/vzaimodejstvie-2010-budet-v-chebarkule-krasnaya-zvezda-08102010-rossijskie-smi-o-mchs-monitoring-za-8-oktyabrya-2010-g.html
  • tetrad.bystrickaya.ru/uchebno-metodicheskij-kompleks-rabochaya-uchebnaya-programma-dlya-studentov-zaochnoj-formi-obucheniya-specialnosti-030301-65-psihologiya.html
  • composition.bystrickaya.ru/osnovnie-trebovaniya-k-znaniyam-umeniyam-i-navikam-rabochaya-programma-po-kursu-russkij-yazik-uchebnij-predmet.html
  • writing.bystrickaya.ru/admnstrativno-pravov-metodi.html
  • institute.bystrickaya.ru/glava-viii-ekonomicheskaya-osnova-mestnogo-samoupravleniya-o-proekte-ustava-municipalnogo-obrazovaniya-mezenskij.html
  • books.bystrickaya.ru/chto-ponyatno-evm-i-neponyatno-cheloveku-l-ya-averyanov-pochemu-lyudi-zadayut-voprosi.html
  • kontrolnaya.bystrickaya.ru/programma-povisheniya-kvalifikacii-po-kursu-profilaktika-ksenofobii-i-ekstremizma-v-vuzah-rf-72-chasa-razrabotchiki-programmi-povisheniya-kvalifikacii.html
  • uchitel.bystrickaya.ru/ravnouskorennoe-dvizhenie.html
  • laboratornaya.bystrickaya.ru/razvitie-i-razmeshenie-hudozhestvennih-promislov-na-territorii-rf-chast-5.html
  • lektsiya.bystrickaya.ru/proekt-mi-takie-raznie-po-formirovaniyu-u-detej-navikov-obsheniya-i-sotrudnichestva.html
  • tests.bystrickaya.ru/kontrolno-izmeritelnij-kompleks-impuls-podyomnik-dlya-indikacii-i-registracii-parametrov-spuskopodemnih-operacij-tu-4254-001-95422005-2006.html
  • crib.bystrickaya.ru/intervyu-principi-i-praktika.html
  • exchangerate.bystrickaya.ru/bankrotstvo-kommercheskih-organizacij-kak-sposob-prekrasheniya-yuridicheskih-lic.html
  • vospitanie.bystrickaya.ru/zadanie-na-diplomnoe-proektirovanie-2.html
  • university.bystrickaya.ru/glava-1-ritual-v-naivnoj-kartine-mira-izdanie-osushestvleno-pri-finansovoj-podderzhke-rossijskogo-fonda-fundamentalnih.html
  • © bystrickaya.ru
    Мобильный рефератник - для мобильных людей.